El pasado 22 de junio tuvimos una plática acerca de Los Cuatro Acuerdos en el Hospital Angeles Tijuana. La Sociedad Médica Angeles de Tijuana, organiza una plática mensual médico-cultural, y tuve el gran honor de ser invitado y participar. Hubo una gran respuesta, con mucha gente joven, lo cual me entusiasma mucho.
~~~~
This past June, I had a lecture based on The Four Agreements in the Hospital Angeles Tijuana. This lecture was part of a monthly event the Medical Society Angeles Tijuana holds. I am very honored to have been invited and be part of it. There was a great response, specially lots of young people which makes me very happy.
Aquí estoy con mi hermano neurocirujano, el Dr. Ruiz Macías que consulta en el Hospital Angeles.
~~ Here I am with my brother, the neurosurgeon Dr. Ruiz Macías that works at the same hospital.
Previa a la plática escuchamos una ponencia muy interesante de la Dra. Michel Martínez.
~~ Previous to my talk, we heard a very interesting presentation from Dr. Michel Martínez
Apunto de comenzar la plática
~~ About to start the talk.
Fue un evento muy emotivo ya que yo crecí en la ciudad de Tijuana, y aunque no nací en ésta ciudad, la considero mi ciudad natal.
~~ It was a very special event since I grew up in the city of Tijuana, and even if I wasn’t born here, I consider this city as my hometown.
La gente fue maravillosa, todos contentos, atentos y emocionados. El auditorio estaba lleno a su máxima capacidad.
~~ Great audience, everyone happy and excited. The auditorium was completely to its maximum capacity.
